paralyzed

마비된무력한, 어찌할 수 없는
para-
곁에, 잘못된
lyze
풀다
-ed
<형/과거분사>

의학적 '마비'에서 비유적으로 확장되어, 어떤 일에 대해 '아무것도 할 수 없는 무력한' 상태를 의미하기도 함.

동사 paralyze의 과거분사형 형용사. 'be paralyzed with fear'(공포로 몸이 굳다)처럼 비유적으로도 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
마비된
무력한, 어찌할 수 없는
adj
마비된
M1
The accident left him paralyzed from the waist down.
adj
무력한, 어찌할 수 없는
M2
The whole country was paralyzed by the sudden strike.
M1

그 사고로 그는 허리 아래가 마비되었다.

M2

갑작스러운 파업으로 온 나라가 무력한 상태에 빠졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms