paralyzed

① (신체가) 마비된② (기능이) 무력해진; (공포로) 꼼짝 못 하는
•동사 paralyze의 과거분사형. paralyze는 접두사 para-(비정상)와 어근 lyze(풀어지다; lysis)가 결합하여 신경이나 근육이 풀려 기능을 못 하는 상태를 뜻함
•신체적 마비뿐만 아니라 공포, 시스템 고장, 교통 체증 등으로 인해 기능이 멈추거나 '꼼짝달싹 못 하게 된' 비유적 상황에도 자주 쓰임
•paralyzed vs numb: 'numb'는 감각이 없는 것(얼얼함)을 뜻하고, 'paralyzed'는 운동 기능(움직임)을 상실한 것을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(신체가) 마비된
adj
(신체 부위가) 마비된
M1
He became partially paralyzed after the accident.
= disabled, immobilized
②
(기능이) 무력해진; (공포로) 꼼짝 못 하는
adj
(비유적) 무력해진, (기능이) 마비된
M2
The city was paralyzed by the heavy snowstorm.
= powerless, helpless, standstill
adj
(두려움 등으로) 얼어붙은, 꼼짝 못 하는
M2
She stood there, paralyzed with fear.
= frozen, stunned
•
M1

그는 사고 후 부분적으로 마비되었다.

•
M2

그 도시는 거대한 눈보라로 인해 기능이 마비되었다.

•
M2

그녀는 공포에 질려 꼼짝도 못한 채 그곳에 서 있었다.

4.4

인접 단어

•
paralyzed
(신체가) 마비된, (기능이) 무력해진; (공포로) 꼼짝 못 하는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms