powerless

① 힘없는, 무력한; 권력이 없는② 속수무책인, (할 수 있는 게) 아무것도 없는

•힘이나 권력을 뜻하는 power에 부정을 나타내는 접미사 -less가 결합되어 '힘이 결여된 상태'를 나타냄

•물리적인 힘이 없는 것뿐만 아니라, 상황을 통제할 권한이나 능력이 없어 아무것도 할 수 없는 절망적인 뉘앙스로 확장됨

•'powerless to + 동사원형' 패턴으로 자주 쓰이며, '~할 힘이 없는' 즉, '~하는 데 있어 속수무책인'으로 해석하는 것이 자연스러움

•powerless vs weak: 'weak'는 체력이나 구조가 약해 부서지기 쉬운 상태를 말하지만, 'powerless'는 어떤 거대한 힘이나 상황 앞에서 대항할 수단이 전혀 없는(helpless) 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

①	힘없는, 무력한; 권력이 없는

adj

힘없는, 무력한; 권력이 없는

The citizens felt powerless against the dictator.

= impotent, helpless, weak

②	속수무책인, (할 수 있는 게) 아무것도 없는

adj

속수무책인, (어쩔 도리가) 없는

I was powerless to stop the argument.

= unable, incapable

•

시민들은 독재자에 맞서 무력감을 느꼈다.

•

나는 그 언쟁을 멈추는 데 있어 속수무책이었다.

3.3

인접 단어

•

powerless

힘없는, 무력한; 권력이 없는, 속수무책인, (할 수 있는 게) 아무것도 없는

•

powwow

[문화] 파우와우 (북미 원주민의 의식·축제)

•

pox

(전염병) 발진, ~두(천연두 등); 매독

같은 어원: power (힘)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인