weak

① 약한, 힘이 없는② (액체·맛이) 묽은/연한; (주장 등이) 설득력 없는; [경제] 약세의
•게르만계 어원으로 '부드러운', '구부러지기 쉬운'이라는 이미지에서 유래. 물리적인 힘이 부족하여 '지탱하지 못하는' 상태가 핵심
•물리적 힘뿐만 아니라, 농도가 옅으면 '묽은', 논리의 힘이 부족하면 '설득력 없는', 시장의 힘(가치)이 떨어지면 '약세의' 등으로 다양하게 확장됨
•'be weak in' (~에 약하다/취약하다) 패턴으로 자주 쓰이며, 반대말은 'strong'임
•weak vs fragile: weak는 본래 힘이나 기운이 없는 상태(부족함), fragile은 구조적으로 '깨지기 쉬운' 상태(섬세함/취약함)를 강조

핵심 의미와 예문

①
약한, 힘이 없는
adj
(신체·힘이) 약한, 허약한
 L 
She felt too weak to stand up.
= frail, feeble
adj
(의지·권력 등이) 나약한, 힘없는
M1
He is a weak leader who avoids conflict.
= spineless, ineffective
②
(액체·맛이) 묽은/연한; (주장 등이) 설득력 없는; [경제] 약세의
adj
(액체·맛 등이) 묽은, 연한
M1
I prefer my coffee weak.
= dilute, watery, thin
adj
(주장·논거가) 설득력 없는, 빈약한
M2
That is a very weak excuse for being late.
= unconvincing, lame
adj
[경제] (시세가) 약세인, 하락 기미의
 H 
The dollar remained weak against the euro.
= declining, bearish
•
 L 

그녀는 너무 약해서(기운이 없어서) 일어설 수가 없었다.

•
M1

그는 갈등을 회피하는 유약한 지도자다.

•
M1

나는 커피를 연하게 타 먹는 것을 선호한다.

•
M2

그것은 지각에 대한 매우 빈약한(설득력 없는) 변명이다.

•
 H 

달러화는 유로화 대비 약세를 유지했다.

2.0

인접 단어

•
weak
약한, 힘이 없는, (액체·맛이) 묽은/연한; (주장 등이) 설득력 없는; [경제] 약세의

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms