weak-kneed

① 결단력이 없는, 유약한; 겁많은

•공포나 긴장으로 인해 '무릎(knee)에 힘이 빠져(weak) 후들거리는' 모습을 묘사한다

•신체적으로 무릎이 약한 것보다는, 심리적으로 겁을 먹거나 의지가 약해 '주관 없이 휘둘리는' 태도를 묘사하는 비유적 표현으로 주로 쓰임

•정치나 비즈니스 문맥에서 상대방에게 강하게 맞서지 못하는 유약한 태도를 비판할 때 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①	결단력이 없는, 유약한; 겁많은

adj

(의지·성격이) 결단력이 없는, 유약한

The government was criticized for its weak-kneed response to the crisis.

= indecisive, spineless, irresolute

adj

겁많은, 소심한

Don't be so weak-kneed; tell him the truth.

= cowardly, timid

•

정부는 위기에 대한 미온적이고 유약한 대응으로 비판받았다.

•

그렇게 겁내지 말고 그에게 진실을 말해.

7.0

인접 단어

•

weak-kneed

결단력이 없는, 유약한; 겁많은

같은 어원: weak (약한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인