lame

수능

① (다리 등을) 절뚝거리는, 불편한② 설득력 없는, 변변찮은; [속어] 시시한, 따분한

•고대 영어에서 '신체적으로 약한' 또는 '부서진'을 뜻함. 주로 다리를 다쳐 제대로 걷지 못하는 상태를 묘사

•다리가 부실해 제대로 서지 못하듯, 변명이나 논리가 '설득력이 없고 빈약한' 상태로 의미가 확장됨. 현대 회화에서는 사람이나 상황이 '따분하고 매력 없는(uncool)' 것을 뜻하는 속어로 매우 자주 쓰임

•lame vs poor: 'poor excuse'는 단순히 서툰 변명이지만, 'lame excuse'는 믿기 힘들 정도로 뻔하고 논리가 약해서 듣기 민망한 변명을 뜻함

①	(다리 등을) 절뚝거리는, 불편한

adj

(다리·팔이) 불편한, 절뚝거리는

His horse went lame.

②	설득력 없는, 변변찮은; [속어] 시시한, 따분한

adj

(변명·논거 등이) 설득력 없는, 불충분한

That’s a really lame excuse for being late.

adj

[속어] 시시한, 따분한, 시대에 뒤떨어진

The party was so lame that we left early.

= boring, uncool, dull

•

그의 말은 다리를 절게 되었다.

•

그것은 늦은 것에 대한 정말 설득력 없는(궁색한) 변명이다.

•

그 파티는 너무 시시해서(노잼이라) 우리는 일찍 떠났다.

2.6

•

lame

(다리 등을) 절뚝거리는, 불편한, 설득력 없는, 변변찮은; [속어] 시시한, 따분한

미국, 영국 음성 4종 확인