lame excuse

옹색한 변명, 서툰 핑계

lame(설득력 없는) + excuse(변명) → '설득력이 없어 어설픈 변명'.

'lame'은 원래 '다리를 저는'을 의미했지만, 비유적으로 '불충분한, 설득력 없는' 뜻으로 확장됨.

변명이나 설명이 믿기 어려울 때 사용하는 흔한 관용 표현.

의미변화와 예문

-
옹색한 변명, 서툰 핑계
-
n
옹색한 변명, 서툰 핑계
M1
Forgetting the deadline was a lame excuse for not submitting the report.
= poor excuse, flimsy excuse, weak excuse
M1

마감일을 잊었다는 것은 보고서를 제출하지 않은 것에 대한 옹색한 변명이었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms