lame excuse

① 서투른 변명, 옹색한 핑계
•'lame(절름발이의/불완전한)'과 'excuse(변명)'가 결합된 구문. 다리가 불편해 제대로 걷지 못하는 것처럼, 논리가 부족하고 설득력이 떨어져서 '제대로 서지 못하는' 핑계를 뜻함
•동사 'give'나 'make'와 함께 자주 쓰임 ('make a lame excuse')
•Nuance: 단순히 거짓말을 하는 것과는 다름. 듣는 사람이 "말도 안 돼"라거나 "성의 없다"고 느낄 만큼 뻔하고 허술한 핑계를 댈 때 주로 사용함

핵심 의미와 예문

①
서투른 변명, 옹색한 핑계
n
서투른 변명, 옹색한 핑계
M1
That’s a lame excuse for being late.
= poor excuse, weak explanation, flimsy pretext
•
M1

그것은 늦은 것에 대한 옹색한 변명이다.

3.5

인접 단어

•
lame excuse
서투른 변명, 옹색한 핑계

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms