filed

① (서류를) 정리했다, 보관했다② (소송·신청 등을) 제기했다, 제출했다③ (줄로) 다듬었다
•명사 'file(서류철)'에서 유래하여 '서류철에 넣다(정리하다)'가 기본 동사 의미. 여기에 과거형 어미 '-d'가 결합됨
•관청이나 법원에 서류를 정리해 넣는 행위에서 '(공식적으로) 제출하다/제기하다'라는 의미로 확장됨
•전혀 다른 어원인 [도구] '줄(file)'의 과거형으로 쓰일 때는 표면을 '갈다/다듬다'라는 뜻이 됨
•'filed a lawsuit/complaint/claim' (소송/불만/청구를 제기했다) 형태로 뉴스나 비즈니스 영어에 매우 빈번하게 등장함

핵심 의미와 예문

①
(서류를) 정리했다, 보관했다
v
(문서 등을) 정리했다, 철했다
M1
She filed the reports in the cabinet.
= organized, archived
②
(소송·신청 등을) 제기했다, 제출했다
v
(소송·신청서 등을) 제기했다, 제출했다
M2
They filed a claim for damages.
= submitted, lodged, registered
③
(줄로) 다듬었다
v
(거친 표면을 줄로) 다듬었다, 갈았다
 H 
He filed his nails before the meeting.
= smoothed, polished
•
M1

그녀는 보고서들을 캐비닛에 정리해 넣었다.

•
M2

그들은 손해 배상 청구를 제기했다(제출했다).

•
 H 

그는 회의 전에 손톱을 다듬었다.

1.8

인접 단어

•
filed
(서류를) 정리했다, 보관했다, (소송·신청 등을) 제기했다, 제출했다

같은 어원: file (서류철/정리하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms