라틴어 'filum'(실)에서 유래. 원래 문서를 묶는 '실'을 의미하다가 '서류 묶음', '서류 정리함(파일)'으로 발전. '(서류를) 정리하다', '(소송을) 제기하다' 등 동사 의미 파생.
'줄, 열'의 의미와 [도구] '줄'(표면을 다듬는 연장)은 어원이 다름. [컴퓨터] '파일'은 서류 파일에서 유래한 비유적 의미.
명사(서류철, 줄, 컴퓨터 파일, 도구)와 동사(정리하다, 제기하다)로 쓰이며 의미가 다양하므로 문맥 파악이 중요함.
파일, 서류철, [컴퓨터] 파일 | (서류) 정리하다, (소송) 제기하다, 줄, 열 | [도구] 줄 |
이 문서를 올바른 서류철에 넣어주세요.
실수로 컴퓨터에서 중요한 파일을 삭제했어요.
그녀는 세금 신고를 위해 모든 영수증을 정리하여 보관한다.
마감일 전에 세금 신고를 제출해야 합니다.
학생들이 버스를 기다리며 한 줄로 서 있었다.
그 장인은 거친 모서리를 다듬기 위해 금속 줄을 사용했다.
미국, 영국 음성 4종 확인