file a lawsuit

소송을 제기하다
'서류를 정리하여 제출하다'라는 'file'의 의미와 '법적 소송'을 뜻하는 'lawsuit'가 결합된 관용구. 법원에 소장을 접수하는 행위를 묘사함
'file a suit' 또는 simply 'sue'와 같은 의미로 쓰임. 법률/사회 지문에서 빈출
file a lawsuit vs sue: 'sue'는 가장 일반적인 동사이고, 'file a lawsuit'은 절차적 행위(서류 제출)를 강조하는 조금 더 격식 있는 표현

핵심 의미와 예문

소송을 제기하다
v
소송을 제기하다, 고소하다
 H 
The company plans to file a lawsuit against the competitor.
 H 

그 회사는 경쟁사를 상대로 소송을 제기할 계획이다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms