•어원은 '뒤따르다(follow)'를 뜻하는 라틴어 'sequi'에서 유래(sequence와 같은 어원). 상대를 법정까지 '끝까지 뒤쫓아가서' 책임을 묻는다는 이미지에서 '고소하다'라는 뜻으로 정착됨 •'무언가를 얻기 위해 뒤쫓다/구하다'라는 본래 뉘앙스가 남아 있어, 문어체에서는 평화나 용서를 '간청하다(sue for)'라는 뜻으로 확장되어 쓰임 •패턴: 'sue + 대상 + for + 이유/금액' (예: sue him for damages - 손해 배상을 위해 그를 고소하다)
•sue vs accuse: accuse는 범죄나 비난의 대상으로 '고발/비난하다'(말의 느낌)이고, sue는 민사상 손해배상 등을 청구하며 법적으로 '소송을 걸다'(행동의 느낌)에 가까움