litigate

소송하다, 법정에서 다투다
라틴어 'lis(분쟁/소송)'와 'agere(몰다/행하다)'가 결합된 어근 'litig-'에서 유래. 법적 분쟁을 '수행하다' 또는 법정으로 '끌고 가다'라는 논리
타동사와 자동사 모두 쓰임. 'litigate a case'(사건을 소송하다)처럼 쓰이거나, 단순히 'We will litigate'(우리는 소송할 것이다)로 쓰임
litigate vs sue: 'sue'는 주로 피해자가 원고 입장에서 '고소하다'는 능동적 행위에 초점을 맞추지만, 'litigate'는 원고와 피고가 법적 절차를 통해 '다투고 해결하는 과정 전체'를 아우르는 전문적인 용어

핵심 의미와 예문

소송하다, 법정에서 다투다
v
(법정에서) 소송하다, 다투다
 H 
The company decided to litigate rather than settle out of court.
 H 

그 회사는 법정 밖에서 합의하기보다 소송을 진행하기로 결정했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms