file a complaint

TOEIC

① (공식적으로) 불만/이의를 제기하다, 고소하다

•동사 'file'의 '서류를 제출하여 기록에 남기다'라는 뜻과 명사 'complaint'의 '불만/고소'가 결합됨. 단순히 말로 투덜거리는 것이 아니라, 서류 양식을 갖춰 공식적으로 접수한다는 논리

•'file + a + (법적/행정적 명사)' 패턴으로 자주 쓰임. 유사 패턴: 'file a lawsuit'(소송을 제기하다), 'file a petition'(청원을 내다)

•file a complaint vs complain: complain은 단순히 '불평하다'(구두 포함)라는 일반적 행위지만, file a complaint는 관공서나 기업 등에 '정식 절차를 밟아 문제를 제기하다'는 행정적/법적 뉘앙스가 강함

①	(공식적으로) 불만/이의를 제기하다, 고소하다

phr

(공식적으로) 불만을 제기하다, 고소하다

Consumers decided to file a complaint against the company.

= lodge a complaint, sue, press charges

•

소비자들은 그 회사를 상대로 공식 항의를 제기하기로 결정했다.

2.6

•

file a complaint

(공식적으로) 불만/이의를 제기하다, 고소하다

미국, 영국 음성 4종 확인