parachute

① 낙하산; 낙하산 타고 내려오다② [비유] 낙하산 인사(하다); 긴급 구제책

•떨어지는 것('chute')을 막아준다('para-')는 기능에서 유래하여 추락 속도를 늦추는 '낙하산'을 의미. (참고: 'parasol'은 태양(sol)을 막는 것)

•하늘에서 갑자기 뚝 떨어져 내려온다는 이미지에서 확장되어, 정당한 절차를 건너뛰고 외부에서 갑자기 높은 자리에 임명되는 '낙하산 인사' 또는 기업의 긴급한 '구제책'을 비유적으로 뜻함

•정치/경제 뉴스에서 'parachute candidate'(낙하산 후보)나 'golden parachute'(퇴직 임원에게 주는 거액의 보상금/낙하산 퇴직금) 같은 복합어로 자주 쓰인다

①	낙하산; 낙하산 타고 내려오다

낙하산

The pilot was forced to eject and use his parachute.

낙하산을 타고 뛰어내리다; (물자를) 투하하다

Supplies were parachuted into the disaster zone.

= airdrop, skydive

②	[비유] 낙하산 인사(하다); 긴급 구제책

[비유] 낙하산 인사를 하다; (사람을) 갑자기 투입하다

He was parachuted into the senior management role.

= appoint (unfairly)

[비유] 낙하산 인사; (긴급) 구제책

Critics called his appointment a political parachute.

•

조종사는 비상 탈출하여 낙하산을 펼쳐야 했다.

•

구호물자가 재난 지역으로 낙하산 투하되었다.

•

그는 고위 경영직에 낙하산으로 임명되었다(갑자기 투입되었다).

•

비평가들은 그의 임명을 정치적 낙하산 인사라고 불렀다.

4.4

•

parachute

낙하산; 낙하산 타고 내려오다, [비유] 낙하산 인사(하다); 긴급 구제책

미국, 영국 음성 4종 확인