① (예술·단체 등에 대한) 후원, 지원② (상점·식당의) 애용, 단골 거래③ [정치] 관직 임명권, 정실 인사
•어근 'patron'은 라틴어 'pater(아버지)'에서 유래하여 '아버지처럼 보호해주고 지원해주는 사람'을 뜻함. 여기에 명사형 접미사 '-age'가 붙어 '후원해주는 행위'나 '보호 관계'를 의미하게 됨 •상업적 맥락에서는 가게를 '돌봐주는' 것, 즉 단골손님이 되어 물건을 팔아주는 '애용(단골 거래)'이라는 뜻으로 필수 확장됨. (TOEIC 빈출)
•정치적 맥락에서는 권력자가 아버지처럼 아랫사람에게 혜택(관직)을 내려주는 '관직 임명권'이나 그로 인한 '정실 인사(연줄)'라는 부정적 뉘앙스의 특수 의미를 가짐
•patronage vs sponsorship: sponsorship은 주로 기업이 홍보 목적으로 돈을 대는 상업적 관계, patronage는 귀족이나 부호가 예술가를 키워주는 시혜적/보호적 관계의 뉘앙스가 강함