patronizing

GRE

SAT

① (윗사람 행세하며) 가르치려 드는, 생색내는② (가게 등을) 애용하는, 후원하는

•'아버지/후원자'를 뜻하는 'patron'에서 유래한 동사 'patronize'는 '후원하다'와 '아버지인 체하다(생색내다)'라는 두 가지 뜻을 가짐. 여기에 접미사 '-ing'가 붙어 형용사 및 분사로 쓰임

•성인에게 아버지처럼 굴면 '깔보는 것(condescending)'이 되므로, 형용사로 쓰일 때는 주로 '가르치려 드는/생색내는'의 부정적 의미를 가짐. 반면, 상점을 돕는다는 맥락에서는 '애용하는'의 의미(현재분사)로 쓰임

•patronizing vs kind: kind는 순수한 친절이지만, patronizing은 '내가 너보다 우월하다'는 뉘앙스가 깔린 불쾌한 친절(선심 쓰는 태도)을 의미함

①	(윗사람 행세하며) 가르치려 드는, 생색내는

adj

(윗사람 행세하며) 가르치려 드는, 생색내는

Stop being so patronizing; I understand the situation perfectly.

②	(가게 등을) 애용하는, 후원하는

(가게·행사 등을) 애용하는, 후원하는

Thank you for patronizing our local business.

•

그렇게 가르치려 들지(생색내지) 마. 나도 상황을 완벽하게 이해하고 있어.

•

저희 지역 업체를 애용해 주셔서 감사합니다.

7.5

•

patronizing

(윗사람 행세하며) 가르치려 드는, 생색내는, (가게 등을) 애용하는, 후원하는

미국, 영국 음성 4종 확인