condescending

SAT
거들먹거리는, 잘난 체하는
동사 'condescend(거들먹거리다)''-ing'가 붙어 형용사가 됨. 'condescend''con-(함께)''descend(내려가다)'가 결합되어, 원래 '자신의 높은 위치에서 아래로 내려와 어울려주다'라는 그림을 형성함
과거에는 겸손함을 뜻했으나, 현대에는 자신이 상대보다 우월함을 전제로 '내가 급을 낮춰 상대해 준다'는 오만하고 생색내는 태도를 묘사함
condescending vs patronizing: 둘 다 '깔보는/생색내는' 의미로 유의어. 'patronizing'은 '보호자(patron) 행세'를 하며 아이 가르치듯 하는 뉘앙스가 강하고, 'condescending'은 우월감에 젖어 상대를 낮게 보는 태도가 강조됨

핵심 의미와 예문

거들먹거리는, 잘난 체하는
adj
거들먹거리는, 잘난 체하는, (상대를) 깔보는
 H 
I hate his condescending attitude.
 H 

나는 그의 거들먹거리는(잘난 체하는) 태도가 싫다.

7.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms