patronize

SAT
① (상점·예술 등을) 후원하다, 애용하다② (윗사람 행세하며) 가르치려 들다, 깔보다
•patron(후원자/아버지)처럼 행동한다는 것에서 출발
•예술가나 상점을 아버지처럼 돌봐주면 '후원하다/애용하다①'가 되지만, 대등한 사람에게 아버지인 척 굴면 '생색내다/깔보다②'라는 부정적 의미로 변질됨
•현대 영어 회화에서는 "Don't patronize me" (나를 어린애 취급하지 마/가르치려 들지 마) 형태로 ②의 의미가 매우 빈번하게 사용됨
•patronize vs support: support는 일반적인 '지지/지원'이지만, patronize는 ①에서는 '단골로 이용함(돈을 씀)', ②에서는 '우월감을 가지고 대함'이라는 구체적 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(상점·예술 등을) 후원하다, 애용하다
v
(상점·식당 등을) 애용하다, 단골로 다니다
M2
We patronize the local grocery store.
= frequent, shop at
v
(예술·단체 등을) 후원하다
M2
The royal family patronizes several charities.
= sponsor, support, back
②
(윗사람 행세하며) 가르치려 들다, 깔보다
v
(윗사람 행세하며) 가르치려 들다, 깔보다, 생색내다
 H 
Stop patronizing me; I understand the situation perfectly.
= condescend to, talk down to
•
M2

우리는 그 지역 식료품점을 애용한다(단골로 다닌다).

•
M2

왕실은 여러 자선 단체를 후원한다.

•
 H 

나를 가르치려 들지(깔보지) 마. 상황은 완벽히 이해하고 있으니까.

6.2

인접 단어

•
patronize
(상점·예술 등을) 후원하다, 애용하다, (윗사람 행세하며) 가르치려 들다, 깔보다

같은 어원: patron (후원자)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms