maim

① (영구적인 상처를 입혀) 불구로 만들다② (기능 등을) 중대하게 손상시키다
•고대 프랑스어에서 유래. 단순한 부상이 아니라 '팔다리를 절단하거나 기능을 영구적으로 잃게 하다'라는 잔혹하고 강렬한 이미지를 가짐
•신체적 손상에서 확장되어, 물건이나 계획 등의 '주요 기능을 쓸모없게 망가뜨리다'라는 비유적 의미로도 사용됨
•수동태 'be maimed' 형태로 자주 쓰이며, 주로 전쟁, 폭발, 기계 사고 등 끔찍한 상황을 묘사할 때 등장함
•신체적 손상에서 확장되어, 물건이나 계획...
•수동태 'be maimed' 형태로 자주 쓰이며, ...
•maim vs injure: 'injure'는 경상부터 중상까지 포괄하며 회복 가능성을 열어두지만, 'maim'은 '회복 불가능한 영구적 장애(신체 절단 등)'를 남긴다는 점에서 훨씬 심각한 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

➊(영구적인 상처를 입혀) 불구로 만들다
v
(사람·동물을) 불구로 만들다
 H 
Hundreds of civilians were killed or maimed by landmines.
= cripple, disable, mutilate
➋(기능 등을) 중대하게 손상시키다
v
(사물·계획 등을) 쓸모없게 만들다, 중대하게 손상시키다
 H 
The budget cuts severely maimed the research project.
= impair, damage, cripple
•
 H 

수백 명의 민간인이 지뢰에 의해 사망하거나 불구가 되었다.

•
 H 

예산 삭감은 그 연구 프로젝트를 심각하게 망가뜨렸다(기능을 마비시켰다).

•
 H 

수백 명의 민간인이 지뢰에 의해 사망하거나 불구가 되었다.

•
 H 

예산 삭감은 그 연구 프로젝트를 심각하게 망가뜨렸다(기능을 마비시켰다).

7.5

인접 단어

•
maim
(영구적인 상처를 입혀) 불구로 만들다, (기능 등을) 중대하게 손상시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258