injure

수능
(신체를) 다치게 하다, 부상을 입히다 (평판·감정을) 손상시키다, 해치다
부정어 in-(반대)jur(법/올바름)가 결합. 원래 '법에 어긋나는 행위(불법)'나 '부당한 대우'를 뜻했으나, 타인에게 부당하게 해를 가한다는 의미에서 '신체적 상해를 입히다'는 뜻으로 구체화됨
신체뿐만 아니라 추상적인 대상(자존심, 명예 등)에 해를 입히는 경우에도 '손상시키다'라는 뜻으로 확장됨
주로 수동태('be injured') 형태로 사고나 재해 상황에서 많이 사용됨
injure vs hurt vs wound: hurt는 가장 일반적이며 가벼운 통증부터 마음의 상처까지 포괄한다. 반면 injure는 사고(교통사고, 운동 등)로 인한 '기능적 손상/부상'을 강조하는 공식적인 단어이며, wound는 전쟁이나 무기에 의한 고의적인 '외상(베이거나 뚫림)'을 뜻한다

핵심 의미와 예문

(신체를) 다치게 하다, 부상을 입히다
v
(사고 등으로 신체를) 다치게 하다, 부상을 입히다
M1
Two people were seriously injured in the accident.
(평판·감정을) 손상시키다, 해치다
v
(평판·자존심 등을) 손상시키다, 해치다
M2
The scandal could injure his reputation.
M1

그 사고로 두 명이 심각하게 부상을 입었다.

M2

그 스캔들은 그의 평판을 손상시킬 수 있다.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms