injunction

[법률] (법원의) 명령, 금지 명령 (공식적인) 경고, 권고
'in-(~에)''junct(결합하다/부과하다)'가 결합하여 '의무를 지우다'라는 의미가 되고, 명사형 접미사 '-ion'이 붙어 권위 있는 기관의 '명령'이나 '금지'를 뜻하게 됨
현대 영어에서는 주로 소송 중에 특정 행동을 중단시키는 '금지 명령(prohibitory injunction)'의 의미로 가장 많이 쓰임
일상 대화보다는 뉴스, 법정 드라마, 계약서 등에서 주로 등장하는 단어임
injunction vs order: order는 포괄적인 '명령'이지만, injunction은 주로 '어떤 피해를 막기 위해 급박하게 내리는 법원의 제재 조치'라는 구체적이고 전문적인 성격이 강함

핵심 의미와 예문

[법률] (법원의) 명령, 금지 명령
n
[법률] (법원의) 금지 명령, 강제 명령
 H 
They sought an injunction to stop the construction.
= court order, mandate, decree
(공식적인) 경고, 권고
n
(권한 있는 사람의) 경고, 권고
 H 
He ignored his doctor's injunctions against heavy lifting.
 H 

그들은 공사를 중단시키기 위해 (법원의) 금지 명령을 신청했다.

 H 

그는 무거운 물건을 들지 말라는 의사의 경고(권고)를 무시했다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms