off chance

① 희박한 가능성, 만에 하나

•전치사/부사 'off(떨어진/벗어난)'와 명사 'chance(가능성/기회)'의 결합

•'과녁(중심)에서 벗어난 가능성'이라는 이미지에서, 일어날 확률이 매우 낮거나 기대하기 힘든 '희박한 가능성'을 뜻하게 됨

•단독으로 쓰이기보다는 주로 관용구 'on the off chance' (만에 하나 ~할까 싶어서 / ~일지도 모르니까) 형태로 쓰임. '혹시나 하는 마음에' 무언가를 시도할 때 자주 사용

•'과녁(중심)에서 벗어난 가능성'이라는 이...

•단독으로 쓰이기보다는 주로 관용구 'on t...

•off chance vs possibility: possibility는 중립적인 가능성이지만, off chance는 '거의 없을 것 같지만 밑져야 본전'이라는 뉘앙스가 강함

➊희박한 가능성, 만에 하나

희박한 가능성

I went to the party on the off chance that she might be there.

= slim chance, remote possibility

•

나는 그녀가 거기 있을지도 모른다는 희박한 가능성을 믿고(혹시나 해서) 파티에 갔다.

•

나는 그녀가 거기 있을지도 모른다는 희박한 가능성을 믿고(혹시나 해서) 파티에 갔다.

4.5

시험단어만

•

off chance

희박한 가능성, 만에 하나

미국, 영국 음성 4종 확인