spoiled

(음식 등이) 상한; 망친 (아이 등이) 버릇없는
라틴어 'spoliare'(적의 옷/장비를 벗겨 약탈하다)에서 유래. 약탈하여 못 쓰게 만들거나 훼손한다는 의미가 '망치다(ruin)'로 정착됨. 이에 따라 음식이나 계획 등이 손상된 상태를 나타냄
사람(특히 아이)에게 적용되면, 과도한 친절이나 오냐오냐하는 태도로 성격을 '망쳐놓은' 상태, 즉 '버릇없는'이라는 뜻으로 확장됨
주로 'spoiled child'(버릇없는 아이), 'spoiled food'(상한 음식) 형태로 명사를 수식하거나 보어로 쓰임. 영국 영어 등에서는 'spoilt'로 쓰기도 함

핵심 의미와 예문

(음식 등이) 상한; 망친
adj
(음식이) 상한, 부패한
M1
The milk smells spoiled.
adj
(계획·기분 등을) 망친, 훼손된
M1
Their camping trip was spoiled by the rain.
(아이 등이) 버릇없는
adj
(아이가) 버릇없는, 응석받이로 자란
M1
Don't act like a spoiled brat.
= pampered, overindulged
M1

우유에서 상한 냄새가 난다.

M1

그들의 캠핑 여행은 비 때문에 망쳐졌다.

M1

버릇없는 녀석(애송이)처럼 행동하지 마라.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms