•'놀이(sport)를 망치는(spoil) 사람'이라는 직관적인 결합에서 유래. 남들이 즐거워하는 분위기에 찬물을 끼얹거나 게임의 규칙을 따르지 않아 판을 깨는 사람을 뜻함
•spoilsport vs wet blanket: 둘 다 '흥을 깨는 사람'이지만, spoilsport는 까탈스럽게 굴거나 훼방을 놓는 적극적인 행위자가 연상되고, wet blanket은 존재 자체로 분위기를 축 처지게 만드는(불을 끄는 젖은 담요처럼) 우울하거나 소극적인 사람의 뉘앙스가 강함
핵심 의미와 예문
①
흥을 깨는 사람, 산통 깨는 사람
n
흥을 깨는 사람, 산통 깨는 사람
M2
Don't be such a spoilsport; just play the game with us.