duck

오리 (머리나 몸을) 휙 수그리다; (책임 등을) 피하다
명사 '오리'가 물속으로 머리를 처박는(diving) 습성에서 동사 의미가 파생됨
오리가 물에 머리를 넣듯, 사람이 '갑자기 머리를 푹 숙이다'라는 뜻이 되었고, 더 나아가 날아오는 물체나 귀찮은 일(책임, 질문)을 '피하다'라는 비유적 의미로 확장됨
이미지: '오리' → '오리처럼 쑥 들어가다' → '피하다'
duck vs avoid: avoid는 일반적인 회피를 뜻하지만, duck은 '물리적으로 급하게 몸을 숙이거나, 교묘하고 재빠르게 빠져나가는' 역동적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

오리
n
[조류] 오리
 L 
We fed the ducks at the park.
= waterfowl
(머리나 몸을) 휙 수그리다; (책임 등을) 피하다
v
(머리나 몸을) 휙 수그리다, 숨기다
M1
He ducked his head to enter the low door.
v
(책임·질문 등을) 피하다, 모면하다
M2
The politician tried to duck the difficult questions.
phr v
(해야 할 일에서) 꽁무니를 빼다, 몰래 빠져나가다
+M1
He ducked out of the meeting early.
 L 

우리는 공원에서 오리들에게 먹이를 주었다.

M1

그는 낮은 문으로 들어가기 위해 머리를 휙 숙였다.

M2

그 정치인은 곤란한 질문들을 피하려고 애썼다.

+M1

그는 회의 중간에 일찍 슬쩍 빠져나갔다.

2.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms