duckling

새끼 오리 [비유] 미운 오리 새끼 (대기만성형 인물)
동물 명사 'duck'작은 것을 나타내는 접미사 '-ling'이 결합하여 '작은 오리', 즉 '새끼 오리'가 됨. (유사 예: *seedling* 묘목, *fledgling* 풋내기)
안데르센 동화 <미운 오리 새끼(The Ugly Duckling)>에서 유래하여, 겉모습은 보잘것없으나 나중에 훌륭하게 될 인물(잠재력)을 비유할 때 확장되어 쓰임
문맥에 따라 단순히 '오리 새끼'를 뜻하는지, '성장통을 겪는 존재'를 뜻하는지 구분해야 함

핵심 의미와 예문

새끼 오리
n
새끼 오리
 L 
A mother duck led her ducklings to the pond.
= baby duck
[비유] 미운 오리 새끼 (대기만성형 인물)
n
[비유] 미운 오리 새끼 (볼품없으나 나중에 훌륭해질 존재)
M1
She felt like an ugly duckling in her family.
= late bloomer
 L 

어미 오리가 새끼 오리들을 연못으로 이끌었다.

M1

그녀는 가족들 사이에서 자신이 미운 오리 새끼 같다고 느꼈다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms