•'book(책)'과 'worm(벌레)'이 결합된 단어로, 원래는 책을 갉아먹는 벌레라는 뜻에서 유래함
•문자 그대로 '좀벌레'를 뜻하기도 하지만, 현대 영어에서는 책 속에 파묻혀 사는 사람을 비유하는 '독서광'의 의미로 압도적으로 많이 쓰임
•한국어의 '공부벌레'나 영어의 'nerd'(범생이/괴짜)와 달리, 'bookworm'은 단순히 '책 읽기를 매우 좋아하는 사람'이라는 긍정적 혹은 중립적인 뉘앙스가 강함. 사교성이 없다는 부정적 뉘앙스는 약한 편