booking

TOEIC
예약, 예매 [스포츠] 경고; [경찰] 입건
'장부(book)'에 이름을 적어 넣는 행위에서 유래. 좌석이나 방을 확보하기 위해 이름을 올리면 '예약'이 됨
핵심 이미지가 특수 분야로 확장되어, 스포츠 심판이 수첩(book)에 반칙한 선수의 이름을 적으면 '경고'가 되고, 경찰서에서 피의자의 인적 사항을 장부에 기록하면 '입건(체포 수속)'이 됨
'make a booking' 형태로 자주 쓰이며, 주로 여행, 숙박, 공연 티켓과 관련됨
booking vs reservation: 거의 동의어지만, booking은 '기록하여 확보하는 행위' 자체에 초점을 두고, reservation은 '자리를 잡아둔 상태'를 좀 더 강조하는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

예약, 예매
n
예약, 예매
 L 
I made a booking for two at the restaurant.
[스포츠] 경고; [경찰] 입건
n
[스포츠] (심판에 의한) 경고
M2
The player received a booking for a bad foul.
= yellow card, caution
n
[경찰] 입건, 체포 수속 (피의자 기록)
 H 
The police completed the booking of the suspect.
 L 

식당에 2명 예약을 했습니다.

M2

그 선수는 심한 반칙으로 경고를 받았다.

 H 

경찰은 용의자의 입건 절차를 마쳤다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms