into

(장소·방향) ~의 안으로 (상태 변화) ~으로; (관심·열중) ~에 빠져 있는; [수학] ~을 나눌 때
위치를 나타내는 in(내부)과 방향을 나타내는 to(도달)가 결합. '밖에서 안으로 들어가는 움직임'이 핵심 이미지
물리적 이동뿐만 아니라, 상태의 변화(얼음→물)나 어떤 분야에 깊이 들어가는 심리적 몰입(취미·사람에 빠짐)으로 의미가 확장됨. 또한 수학에서는 작은 수가 큰 수 안으로 몇 번 들어가는지를 세는 개념(나눗셈)으로도 쓰임
동사 + into: 'turn into'(변하다), 'translate into'(번역하다), 'divide into'(나누다) 등 결과/변화를 나타내는 구문에 필수적으로 쓰임
in vs into: 'in'은 정지해 있는 상태(위치)를, 'into'는 안으로 들어가는 동작과 변화(방향성)를 강조함

핵심 의미와 예문

(장소·방향) ~의 안으로
prep
(장소·방향) ~의 안으로
 L 
Come into the house.
= inside, to the interior of
(상태 변화) ~으로; (관심·열중) ~에 빠져 있는; [수학] ~을 나눌 때
prep
(상태의 변화·결과) ~으로
M1
The caterpillar turned into a butterfly.
prep
(주제·사람 등에) 푹 빠져 있는, 관심이 많은
M2
He is really into jazz these days.
= absorbed in, obsessed with
prep
[수학] (수) ~을 나눌 때 (제수 앞에 씀)
M2
5 into 10 goes 2.
 L 

안으로 들어오세요.

M1

애벌레가 나비 변했다.

M2

그는 요즘 재즈에 완전히 빠져 있다.

M2

10을 5로 나누면 2가 된다. (직역: 5가 10 안으로 2번 들어감)

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms