walk(걷다) + into(…안으로) → 물리적으로 '…안으로 걸어 들어가다'라는 기본 의미에서, 비유적으로 '자신도 모르게 어려운 상황이나 함정 속으로 들어가다'라는 의미로 확장.
walk into a trap(함정에 빠지다), walk into a problem(문제에 부딪히다)과 같이 부정적인 상황과 함께 자주 쓰임.
(장소에) 걸어 들어가다 | (함정·곤경 등에) 빠지다, (안 좋은 상황에) 휘말리다 | - |
그녀는 무심하게 커피숍으로 걸어 들어갔다.
그는 자신이 함정에 빠져들고 있다는 것을 깨닫지 못했다.
미국, 영국 음성 4종 확인