walk into

① ~안으로 걸어 들어가다② (무심코) 부딪히다③ (함정 등에) 빠지다; (일자리를) 쉽게 얻다
•'into'의 전치사적 성질(내부로의 진입/충돌)이 핵심 이미지
•물리적 공간으로 발을 옮기면 '입장하다'①, 앞을 제대로 보지 않고 물체 쪽으로 계속 걸어가면 꽝 하고 '부딪히다'②, 함정이나 상황 속으로 저벅저벅 걸어 들어가면 '말려들다'③가 됨
•'부딪히다'라는 뜻일 때는 주로 부주의함을 나타내며, 'walk into a wall/door' 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
~안으로 걸어 들어가다
phr v
~안으로 걸어 들어가다
 L 
She walked into the room confidently.
= enter
②
(무심코) 부딪히다
phr v
(무심코) ~에 부딪히다
M1
I was looking at my phone and walked into a lamppost.
= bump into, collide with
③
(함정 등에) 빠지다; (일자리를) 쉽게 얻다
phr v
(함정·어려움에) 빠지다, 말려들다
M2
He walked right into their trap.
= fall into
phr v
(일자리를) 쉽게 얻다
M2
You can't just walk into a high-paying job.
= get easily
•
 L 

그녀는 자신감 있게 방 안으로 걸어 들어갔다.

•
M1

나는 휴대폰을 보다가 가로등에 부딪혔다.

•
M2

그는 그들의 함정에 제 발로 걸어 들어갔다(빠졌다).

•
M2

고수익 일자리를 그냥 쉽게 얻을 수는 없다.

2.2

인접 단어

•
walk into
~안으로 걸어 들어가다, (무심코) 부딪히다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms