enter

(장소에) 들어가다; (조직·학교에) 가입/입학하다; (정보를) 입력하다 (새로운 시기·상태로) 접어들다; (시험 등에) 응시하다
라틴어 *intra*(안으로)에서 유래하여 '어떤 경계의 안쪽으로 이동하다'가 핵심 이미지
물리적 공간으로 이동하면 '들어가다', 조직이나 학교라는 사회적 울타리 안으로 들어가면 '가입/입학하다', 컴퓨터 시스템 안으로 정보를 넣으면 '입력하다'
주의: 장소에 들어갈 때는 타동사이므로 전치사 없이 'enter the room'으로 쓴다. 반면, 추상적인 일(사업, 대화 등)을 시작할 때는 'enter into'를 사용한다

핵심 의미와 예문

(장소에) 들어가다; (조직·학교에) 가입/입학하다; (정보를) 입력하다
v
(장소로) 들어가다, 들어오다
 L 
Knock before you enter the room.
v
(조직·학교에) 가입하다, 입학하다
M1
He wanted to enter the army.
v
[컴퓨터] (정보를) 입력하다, 기입하다
M1
Please enter your password.
= input, type in
(새로운 시기·상태로) 접어들다; (시험 등에) 응시하다
v
(새로운 시기·상태로) 접어들다, 시작하다
M2
The war has entered its second year.
v
(시험·대회 등에) 응시하다, 참가하다
M2
Over 500 people entered the competition.
phr v
(계약·논의 등을) 시작하다, 맺다
+M2
Both parties entered into an agreement.
 L 

방에 들어가기 전에 노크해라.

M1

그는 군대에 입대하고 싶어 했다.

M1

비밀번호를 입력해 주세요.

M2

전쟁이 2년째로 접어들었다.

M2

500명이 넘는 사람들이 그 대회에 참가했다.

+M2

양측은 합의를 맺었다(시작했다).

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms