sign up for

sign(서명하다) + up(등록) + for(...을 위해) → '어떤 활동이나 서비스에 참여하기 위해 명단에 이름을 서명해 올리다'라는 그림에서 유래.

헬스장, 수업, 뉴스레터, 웹사이트 서비스 등 다양한 활동이나 멤버십에 가입하거나 신청할 때 광범위하게 사용됨. 'enroll in'은 주로 학교나 공식적인 과정에 '등록하다'는 의미로 더 격식 있는 표현.