register for

① ~에 등록하다, 신청하다

•핵심 논리: 기록(Register) + 목적(For). 공적인 기록부(register)에 특정 목적(for)을 위해 자신의 이름을 올린다는 논리에서 '수강 신청하다', '등록하다'라는 의미가 됨

•'register' 단독으로는 '기록하다', '(기기가 수치를) 나타내다'라는 뜻이지만, 'for'와 결합하면 '참여를 위한 등록'으로 의미가 한정됨

•전치사 결합: 자동사로 쓰일 때 반드시 'for'를 동반하여 대상을 취함. (예: register for the class). 반면 'register'가 타동사로 쓰이면 '기기를 등록하다(register a device)'처럼 물건이 목적어로 옴

•'register' 단독으로는 '기록하다', '(기...

•전치사 결합: 자동사로 쓰일 때 반드시 'f...

•register for vs enroll in vs sign up for: 셋 다 비슷하지만, 'enroll in'은 학교/기관 입학의 공식적 뉘앙스, 'register for'는 강좌/시험/행사 등록의 뉘앙스, 'sign up for'는 동아리/구독 등 가장 캐주얼한 뉘앙스