entendres

(주로 double과 함께) 이중적 의미, 중의성
프랑스어 *entendre*(듣다, 이해하다)에서 유래했으나, 영어에서는 'double entendre(이중적인 의미)'라는 관용구의 일부로만 쓰임. 어원적으로는 '해석방식'을 뜻하지만, 실전에서는 '숨겨진 뜻(주로 성적인 암시)'을 나타냄
단독으로 쓰이는 경우는 거의 없으며, 항상 'double entendres' 형태로 사용되어 '중의법'이나 '음담패설'을 점잖게 표현할 때 쓰임
entendres vs meanings: 'meanings'는 일반적인 단어의 뜻을 말하지만, 'entendres'는 '의도적으로 숨겨진 두 번째 의미(innuendo)'를 콕 집어 말하는 문학/수사학적 용어임

핵심 의미와 예문

(주로 double과 함께) 이중적 의미, 중의성
n
(주로 double과 쓰여) 이중적 의미, (성적인) 암시
 H 
His speech was full of double entendres.
 H 

그의 연설은 이중적인 의미가 담긴 농담으로 가득 차 있었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms