walk away

① (걸어서) 떠나다② (어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다
•'걷다(walk)'와 '멀리(away)'의 결합. 물리적으로 어떤 장소에서 멀어지는 행위에서 출발함
•추상적으로 확장되어, 문제나 책임, 혹은 사고 현장으로부터 '멀어지는' 이미지를 가짐. 사고 후 멀쩡히 걸어 나가는 모습에서 '상처 없이 살아남다'라는 뜻으로도 쓰임
•주로 'walk away from' 형태로 쓰여, 뒤에 오는 대상(책임, 사고, 나쁜 거래 등)으로부터 벗어남을 나타냄
•walk away vs escape: escape는 '필사적인 탈출'의 뉘앙스가 강하지만, walk away는 자신의 의지로 '미련 없이 떠나거나' 운 좋게 '유유히 빠져나오는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(걸어서) 떠나다
phr v
(장소를) 떠나다, 물러나다
M1
You can't just walk away when things get tough.
= leave, depart
②
(어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다
phr v
(나쁜 상황·책임을) 외면하다, 그만두다
M2
The company decided to walk away from the deal.
= abandon, quit, withdraw
phr v
(사고 등에서) 무사히 빠져나오다
M2
It was a bad crash, but he walked away with only scratches.
= survive, escape unhurt
•
M1

상황이 힘들어진다고 그냥 떠나버릴 수는 없다.

•
M2

그 회사는 그 거래를 그만두기(파기하기)로 결정했다.

•
M2

심한 충돌 사고였지만, 그는 가벼운 찰과상만 입은 채 무사히 빠져나왔다.

2.2

인접 단어

•
walk away
(걸어서) 떠나다, (어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms