walk away

① (걸어서) 떠나다② (어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다

•'걷다(walk)'와 '멀리(away)'의 결합. 물리적으로 어떤 장소에서 멀어지는 행위에서 출발함

•추상적으로 확장되어, 문제나 책임, 혹은 사고 현장으로부터 '멀어지는' 이미지를 가짐. 사고 후 멀쩡히 걸어 나가는 모습에서 '상처 없이 살아남다'라는 뜻으로도 쓰임

•주로 'walk away from' 형태로 쓰여, 뒤에 오는 대상(책임, 사고, 나쁜 거래 등)으로부터 벗어남을 나타냄

•추상적으로 확장되어, 문제나 책임, 혹은 ...

•주로 'walk away from' 형태로 쓰여, 뒤에...

•walk away vs escape: escape는 '필사적인 탈출'의 뉘앙스가 강하지만, walk away는 자신의 의지로 '미련 없이 떠나거나' 운 좋게 '유유히 빠져나오는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊(걸어서) 떠나다

phr v

(장소를) 떠나다, 물러나다

You can't just walk away when things get tough.

= leave, depart

➋(어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다

phr v

(나쁜 상황·책임을) 외면하다, 그만두다

The company decided to walk away from the deal.

= abandon, quit, withdraw

phr v

(사고 등에서) 무사히 빠져나오다

It was a bad crash, but he walked away with only scratches.

= survive, escape unhurt

•

상황이 힘들어진다고 그냥 떠나버릴 수는 없다.

•

그 회사는 그 거래를 그만두기(파기하기)로 결정했다.

•

심한 충돌 사고였지만, 그는 가벼운 찰과상만 입은 채 무사히 빠져나왔다.

•

상황이 힘들어진다고 그냥 떠나버릴 수는 없다.

•

그 회사는 그 거래를 그만두기(파기하기)로 결정했다.

•

심한 충돌 사고...

2.9

인접 단어

시험단어만

•

walk away

(걸어서) 떠나다, (어려운 상황·책임을) 외면하다, 그만두다; (사고에서) 무사히 빠져나오다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인