jump into

~로 뛰어들다~에 성급히 뛰어들다, ~을 섣불리 시작하다

•

jump(뛰다) + into(~안으로) → '안으로 뛰어들다' (물리적) → 비유적으로 어떤 일이나 상황에 '성급하게 뛰어들다/시작하다'

•

'jump into conclusion'(성급하게 결론을 내리다)와 같이 비유적 의미로도 자주 사용됨.

~로 뛰어들다

~에 성급히 뛰어들다, ~을 섣불리 시작하다

phr v

~로 뛰어들다

The kids couldn't wait to jump into the cool lake.

phr v

~에 성급히 뛰어들다, ~을 섣불리 시작하다

You shouldn't jump into a major decision like that.

idiom

성급히 결론을 내리다

+M1

Don't jump to a conclusion without hearing all sides of the story.

= rush to judgment, leap to a conclusion

아이들은 차가운 호수로 뛰어들고 싶어 안달이 났다.

당신은 그와 같은 중대한 결정에 성급히 뛰어들어서는 안 됩니다.

+M1

이야기의 모든 면을 듣지 않고 성급하게 결론을 내리지 마세요.

•

jump into

~로 뛰어들다, ~에 성급히 뛰어들다, ~을 섣불리 시작하다

미국, 영국 음성 4종 확인