plunge

① (거꾸로) 떨어지다, 뛰어들다② (가치·기온이) 급락하다; (어떤 상태로) 몰아넣다
•라틴어 'plumbum(납)'에서 유래. 무거운 납을 물에 던지면 수직으로 빠르게 가라앉는 이미지에서 '거꾸로 떨어지다', '물속으로 쳐박히듯 뛰어들다'라는 뜻이 됨
•물리적 낙하에서 확장되어 주식이나 기온이 수직으로 '급락하다'는 뜻이 되고, 타동사로는 누군가를 곤경이나 어둠 속으로 강제로 '빠뜨리다(몰아넣다)'는 의미로 확장됨
•'plunge into' 형태로 자주 쓰임. 주어가 스스로 뛰어들면 '투신하다/착수하다'이지만, 'plunge A into B' 형태로 쓰면 'A를 B(혼란, 빚 등)에 빠뜨리다'는 뜻이 됨
•plunge vs dive: 'dive'는 머리부터 들어가는 동작 자체나 스포츠적 의미가 강하지만, 'plunge'는 무거운 물체가 떨어지듯 '급격하고, 힘차고, 무겁게' 떨어지거나 돌진하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(거꾸로) 떨어지다, 뛰어들다
v
(높은 곳에서) 떨어지다, (물에) 뛰어들다
M2
The car plunged off the cliff.
= dive, drop, fall
②
(가치·기온이) 급락하다; (어떤 상태로) 몰아넣다
v
(가격·기온 등이) 급락하다
M2
Stock prices plunged due to the crisis.
= plummet, crash, tumble
v
(어떤 상태로) 몰아넣다, 빠뜨리다
M2
The blackout plunged the city into chaos.
= throw, thrust, force
•
M2

그 차는 절벽 아래로 떨어졌다.

•
M2

위기로 인해 주가가 급락했다.

•
M2

정전은 도시를 혼란 속으로 몰아넣었다.

5.5

인접 단어

•
plunge
(거꾸로) 떨어지다, 뛰어들다, (가치·기온이) 급락하다; (어떤 상태로) 몰아넣다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms