plunk

① (무겁게) 털썩 내려놓다; 쿵(소리)② (현을) 퉁기다; (돈을) 턱 내놓다
•무거운 물건이 떨어질 때 나는 소리('쿵', '탁')를 흉내 낸 의성어에서 출발
•소리 자체를 뜻하기도 하며, 소리가 날 만큼 물건을 무겁게 '털썩 내려놓다' 또는 몸을 '털썩 주저앉히다'라는 동작으로 확장됨
•별도로 악기 줄을 서툴게 건드려 나는 소리에서 유래하여 '(현을) 퉁기다'라는 뜻과, 돈을 탁 내려놓는 이미지에서 '(돈을) 턱 내놓다'라는 구어체 의미가 파생됨
•plunk down: 주로 'plunk down' 형태로 쓰여 물건을 내려놓거나 돈을 지불한다는 의미를 강조함
•plunk vs place: place는 위치를 선정하여 조심스럽게 놓는 뉘앙스인 반면, plunk는 신경 쓰지 않고 무겁게 던지듯 놓는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(무겁게) 털썩 내려놓다; 쿵(소리)
v
(무겁게) 털썩 내려놓다; 털썩 앉다
 H 
She plunked her heavy bag on the counter.
= drop, plonk, dump
n
쿵, 탁 (무겁게 떨어지는 소리)
 H 
The stone hit the water with a loud plunk.
= thud, clunk
②
(현을) 퉁기다; (돈을) 턱 내놓다
v
(현악기를) 퉁기다, 서툴게 연주하다
 H 
He sat on the porch, plunking a banjo.
= pluck, strum
phr v
(돈을) 턱 내놓다, 지불하다
+H
I had to plunk down $500 for the repairs.
= shell out, pay up
•
 H 

그녀는 무거운 가방을 카운터 위에 털썩 내려놓았다.

•
 H 

그 돌은 큰 풍덩 소리를 내며 물에 떨어졌다.

•
 H 

그는 현관에 앉아 밴조를 퉁기고 있었다.

•
+H

나는 수리비로 500달러를 턱 내놓아야(지불해야) 했다.

7.9

인접 단어

•
plunk
(무겁게) 털썩 내려놓다; 쿵(소리), (현을) 퉁기다; (돈을) 턱 내놓다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms