take the plunge

결단을 내리다

'plunge(뛰어들다)'에서 유래, '물속으로 뛰어들다'처럼 '오랜 고민 끝에 어떤 일에 착수하다'는 의미로 확장됨.

주로 결혼, 사업 시작 등 중요한 결정에 사용됨.

의미변화와 예문

-
결단을 내리다
-
idiom
결단을 내리다
M1
After dating for five years, they decided to take the plunge and get married.
M1

5년간의 교제 끝에 그들은 결단을 내리고 결혼하기로 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms