take the order

주문받다

take(받다, 가져가다) + the order(주문) → '주문을 받다'. 식당이나 상점에서 손님의 주문을 접수하는 행위를 의미.

'주문하다'는 place an order. take the order는 직원이, place an order는 손님이 하는 행위이므로 구분해야 함.

의미변화와 예문

주문받다
--
idiom
주문받다
 L 
The waiter came to our table to take our order.
 L 

웨이터가 주문을 받기 위해 우리 테이블로 왔다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms