take the measurement

치수를 재다, 측정하다

take(취하다, 행하다) + the measurement(측정, 치수) → '측정값을 취하다'라는 직역에서 '치수를 재다, 측정하다'라는 의미로 사용.

'measurements'라고 복수형으로 쓰면 여러 부위의 치수를 재는 것을 의미. 'take someone's measurements'는 '(~의) 신체 치수를 재다'는 의미.

의미변화와 예문

-
치수를 재다, 측정하다
-
idiom
치수를 재다, 측정하다
M1
The carpenter took the measurements of the window before cutting the wood.
idiom
(사람의) 신체 치수를 재다
+M1
The tailor needs to take your measurements for the suit.
= measure someone
M1

목수는 나무를 자르기 전에 창문의 치수를 쟀다.

+M1

재단사가 정장을 위해 당신의 신체 치수를 재야 합니다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms