take the initiative

솔선수범하다, 주도권을 잡다

initiative는 '계획' 또는 '결단력, 주도권'. 'take the initiative'는 '주도권을 잡다' 즉, 남보다 먼저 행동에 나선다는 의미의 관용구.

수동적으로 기다리지 않고 어떤 일을 가장 먼저 시작하거나 상황을 주도하는 적극적인 태도를 나타냄.

의미변화와 예문

--
솔선수범하다, 주도권을 잡다
idiom
솔선수범하다, 주도권을 잡다
M2
When no one else would, she took the initiative to organize the fundraiser.
M2

다른 누구도 하지 않으려 할 때, 그녀가 솔선수범하여 기금 모금 행사를 조직했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms