•동사 'take'는 교통수단이나 경로를 '선택하다/이용하다'는 뜻(예: take a bus, take this road). 엘리베이터 대신 이동 경로로 'the stairs(계단)'를 선택한다는 논리 •건강을 위해 의도적으로 걷거나, 엘리베이터 고장 등의 상황에서 대안을 선택할 때 주로 사용되는 관용구
•take the stairs vs climb the stairs: 'climb'은 '힘들게 오르다'라는 육체적 행위와 노력에 초점을 맞추지만, 'take'는 이동 수단의 '선택'에 뉘앙스가 있음(내려갈 때도 사용 가능)