take the wheel

운전하다, 조종하다책임지다, 통제하다

'운전대를 잡다'는 물리적 행위에서 비유적으로 '책임/통제권을 잡다'는 의미로 확장됨.

물리적 운전과 비유적 책임/통제 두 가지 의미로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
운전하다, 조종하다
책임지다, 통제하다
idiom
운전하다, 조종하다
M1
I'm getting tired, can you take the wheel for a while?
idiom
책임지다, 통제하다
M2
With the company facing a crisis, the new CEO had to take the wheel immediately.
M1

나 피곤한데, 네가 잠시 운전 좀 해줄래?

M2

회사가 위기에 직면하자, 새로운 CEO는 즉시 책임져야 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms