① (보트·차를) 조종하다, 몰다② (상황·조직을) 이끌다, 유도하다③ (거세한) 비육우, 수소
•배의 방향을 잡는 키(rudder)를 다루는 행위에서 유래. '조종하다'라는 물리적 의미① 형성 •물리적 방향 제어에서 나아가, 사람이나 조직, 국가 등을 특정 방향으로 '이끌다/유도하다'라는 추상적 의미②로 확장됨
•명사로 쓰이는 '수소(steer)'③는 어원이 완전히 다른 단어(Old English *steor*)이나, 철자가 같으므로 구별 필요 •'steer + 목적어 + 전치사/부사' 패턴으로 자주 쓰임. (예: 'steer the conversation away' - 대화 주제를 돌리다)
•steer vs drive: drive는 동력을 가해 앞으로 나아가는 '추진'에, steer는 나아가는 방향을 제어하는 '조향'에 초점을 둠