물리적인 '뜀/도약'이라는 핵심 의미에서, 비유적으로 (수치/가격의) '급등'이나 (기회를 향한) '빠른 행동' 등으로 의미가 확장됨.
과거형과 과거분사형은 leaped 또는 leapt를 사용함 (leapt는 주로 영국식).
'Look before you leap'(뛰기 전에 살펴봐라)는 '돌다리도 두드려보고 건너라'는 의미의 유명한 속담.
뛰다, 도약하다, 뜀, 도약 | (가격/수치) 급등하다, (단계) 건너뛰다 | (기회를 잡기 위해) 달려들다 |
개구리는 수련 잎에서 물속으로 뛰어들었다.
고양이는 한 번 크게 도약하여 지붕 위에 착지했다.
올해 수익이 30% 급등했다.
그녀는 해외에서 공부할 기회가 생기자 덥석 잡았다.
투자하기 전에 그 회사를 철저히 조사해야 해. 돌다리도 두드려 보고 건너라.
미국, 영국 음성 4종 확인