leapfrog

① (등 짚고 뛰어넘기) 놀이② (경쟁자 등을) 뛰어넘다, 비약적으로 발전하다
•개구리(frog)가 점프하듯(leap) 웅크린 사람의 등을 짚고 뛰어넘는 아이들의 놀이에서 유래함
•동사로 쓰이면 앞사람을 뛰어넘는 이미지에서 착안하여, 경쟁자를 '추월하다' 또는 단계를 건너뛰어 '비약적으로 발전하다'라는 의미로 확장됨
•leapfrog vs overtake: overtake는 뒤에서 꾸준히 쫓아가 추월하는 일반적인 느낌이지만, leapfrog는 단숨에/압도적으로 뛰어넘거나 순서를 건너뛰어 앞서가는 역동적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(등 짚고 뛰어넘기) 놀이
n
등 짚고 뛰어넘기 (놀이)
M1
The children played leapfrog in the garden.
②
(경쟁자 등을) 뛰어넘다, 비약적으로 발전하다
v
(경쟁자·장애물을) 뛰어넘다, 앞서다
 H 
The company leapfrogged its rivals with new technology.
= overtake, surpass, outstrip
v
(단계를 건너뛰어) 비약적으로 발전하다
 H 
Developing countries can leapfrog traditional industrial stages.
= advance, jump
•
M1

아이들은 정원에서 등 짚고 뛰어넘기를 하며 놀았다.

•
 H 

그 회사는 신기술로 경쟁사들을 단숨에 따돌렸다(뛰어넘었다).

•
 H 

개발도상국들은 전통적인 산업화 단계를 건너뛰어 비약적으로 발전할 수 있다.

5.1

인접 단어

•
leapfrog
(등 짚고 뛰어넘기) 놀이, (경쟁자 등을) 뛰어넘다, 비약적으로 발전하다

같은 어원: leap (뛰다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms