leapfrogging

① (등 짚고) 뛰어넘기② [경제·기술] 비약적 발전

•'개구리(frog)처럼 펄쩍 뛰다(leap)'라는 이미지에서 온 동사 'leapfrog'에 '-ing'가 붙은 형태. 구부린 친구의 등을 짚고 뛰어넘는 '등 짚고 넘기' 행위가 기본 이미지

•경제/기술 분야에서 중간 단계를 거치지 않고 곧바로 최신 단계로 넘어가는 현상을 비유할 때 핵심적으로 쓰임. (예: 유선전화 단계를 건너뛰고 바로 휴대전화를 도입하는 경우)

•주로 'technological leapfrogging' 형태로 기술 지문에 자주 등장하며, 경쟁자를 단숨에 추월한다는 뉘앙스를 가짐

①	(등 짚고) 뛰어넘기

n, v

(등 짚고) 뛰어넘기

The boys were leapfrogging over the fence posts.

②	[경제·기술] 비약적 발전

[경제·기술] (단계를 건너뛰는) 비약적 발전

Leapfrogging allows developing countries to bypass traditional industrial steps.

•

소년들은 울타리 기둥을 등 짚고 뛰어넘고 있었다.

•

비약적 발전(단계를 건너뜀)은 개발도상국들이 전통적인 산업화 단계들을 건너뛰게 해준다.

8.0

•

leapfrogging

(등 짚고) 뛰어넘기, [경제·기술] 비약적 발전

미국, 영국 음성 4종 확인