spring

수능
[계절] 봄 튀어 오르다; (갑자기) 생겨나다; [기계] 용수철; [지리] 샘
핵심 이미지: '내재된 에너지가 갑자기 밖으로 팍 솟구쳐 나오는 움직임'.
만물이 땅을 뚫고 솟아나는 계절이라 '봄'이 되었고, 땅에서 물이 솟아나면 '샘(water source)', 눌렸다가 튀어 오르는 탄성체는 '용수철'이 됨. 동사로는 이 이미지 그대로 '튀어 오르다' 혹은 '갑자기 생겨나다'를 뜻함
전혀 달라 보이는 뜻(봄, 용수철, 샘)들이 모두 '솟아오름(bursting forth)'이라는 하나의 이미지로 연결되어 있음
spring vs jump: 'jump'는 일반적인 도약 행위를 뜻하지만, 'spring'은 '탄력있게, 갑작스럽게, 맹수처럼' 튀어나가는 역동적인 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

[계절] 봄
n
[계절] 봄
 L 
Flowers begin to bloom in early spring.
= springtime
튀어 오르다; (갑자기) 생겨나다; [기계] 용수철; [지리] 샘
v
(갑자기) 튀어 오르다, 도약하다
M1
The cat sprang out from under the bed.
v
(갑자기) 생겨나다, 솟아나다
M2
New buildings are springing up everywhere.
n
[기계] 용수철, 스프링; 탄력
M1
The mattress has lost its spring.
n
[지리] 샘, 수원
M2
We drank fresh water from a mountain spring.
= source, wellhead
 L 

꽃들은 이른 에 피기 시작한다.

M1

고양이가 침대 밑에서 튀어 나왔다.

M2

새로운 건물들이 곳곳에 우후죽순 생겨나고(솟아나고) 있다.

M1

그 매트리스는 탄력(스프링 기능)을 잃었다.

M2

우리는 산속 에서 신선한 물을 마셨다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms