lean back

① 뒤로 기대다, 뒤로 젖히다② (여유를 갖고) 느긋해지다, 방관하다
•이미지: 몸을 뒤쪽으로(back) 기울이다(lean).
•의자 등받이에 몸을 기대는 물리적 행위에서 출발하여, 업무나 상황에서 '한발 물러나 여유를 갖다' 또는 '적극적으로 개입하지 않고 느긋하게 있다'는 심리적 태도로 확장됨
•'lean back in one's chair' 형태로 자주 쓰이며, 이는 물리적 동작과 심리적 여유를 동시에 나타내는 클리셰로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
뒤로 기대다, 뒤로 젖히다
phr v
(몸을) 뒤로 젖히다, 뒤로 기대다
M1
She leaned back in her chair and closed her eyes.
= recline, lie back
②
(여유를 갖고) 느긋해지다, 방관하다
phr v
(일 등에서 물러나) 느긋해지다, 방관하다
M1
It’s time to lean back and enjoy the fruits of your labor.
= relax, take it easy, unwind
•
M1

그녀는 의자에 몸을 뒤로 기대고 눈을 감았다.

•
M1

이제 한발 물러나(여유를 갖고) 당신 노동의 결실을 즐길 때다.

3.1

인접 단어

•
lean back
뒤로 기대다, 뒤로 젖히다, (여유를 갖고) 느긋해지다, 방관하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms