jump on the bandwagon

편승하다, 시류에 편승하다

'bandwagon'은 악대 마차. 정치 캠페인 등에서 인기 있는 쪽에 사람들이 몰려드는 모습에서 '시류/대세에 편승하다'는 의미 발생.

주로 줏대 없이 유행이나 다수를 따르는 부정적 뉘앙스로 사용될 수 있음.

의미변화와 예문

-
편승하다, 시류에 편승하다
-
idiom
(유행/대세에) 편승하다
M1
Many investors are jumping on the bandwagon and buying cryptocurrency without understanding the risks.
= follow the trend, join the majority
M1

많은 투자자들이 위험을 이해하지 못한 채 대세에 편승하여 암호화폐를 구매하고 있다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms